^{[Indonesian translation below thiis story]}

This is Belqis Jafary. I am 24 years old from Afghanistan, and this is my story. I was 15 years old when the Taliban killed my father. A year later, my mother remarried and left me in my grandfather’s care. My struggles started when I lost my father. My only protector was him. Back where I used to live, women were treated like an object of use. A piece of property that can be exchanged for money or goods. Unreal right? ! But this was quite real to me. I used to see my friends, no more than 9 to 12 years of age being forced to marry a war solder of the Taliban. In order for their families to be safe. One member of the family (a young girl) had to be sacrificed. And no one would hear from those little girls ever again, at least when they were alive. 

One might ask that why did nobody stand up for their rights and showed rejection to their immoral requests. The answer to that was quite clear to everyone. Anyone who opposed them had to make a greater sacrifice. Just like my father and many others who stood for their rights did. To put it in simple terms, it was Hell. 

Until we found a way to escape from that hell and leave it all behind. Knowing so little of the outside world we wanted to go to a place where there were no wars and unnecessary dying for others gains. 

After 40 agonizing days, in January 2015, we arrived in Jakarta Indonesia. We were so happy that we are finally free of the difficulties and struggles of war, that now are going to live in a peaceful environment. Not knowing Indonesia would become another limbo for us refugees. For almost seven years living in Indonesia as refugees, with extreme limitations put on us. Now we know this is also no way of living. We even nicknamed Indonesia the (Green Hell). 

In our early days in Indonesia, I realized that how far behind we are from others. In order for me to adapt and improve I had to bring many changes to myself. My way of thinking, my way of living, and even my belief system. Everything had to change so that I would not forget about the past, but to gain experience from it. My husband and I started working as volunteers in a refugee school called RLN in Puncak Bogor.

I see myself as a caring person, specially towards kids. Therefore, I became in charge of the kindergarten at Refugee Learning Nest (RLN). Helping and teaching those little refugee kids, gave me a sense of pride and I in a way felt responsible for them. Looking in their eyes seeing how clueless they are of the real world. As someone who has seen and felt what misery is like. There was no way that I would have wanted the same thing for them. Therefore, I promised myself to become strong and protect the weak. Eventually my illness kicked in and slowly over time I became incapable of going the school. At the time I still did not know what was the cause my illness. Acnes started covering my face and wired spots started covering below my eyes. Not knowing my illness was, but the pain was enough to render me incapable of any activities.      

Even back in Afghanistan I used to get extreme cramps during my monthly periods. But I didn’t think much of it. I told my elders about it and they would say that every woman has your problem and you are no different. So, I believed them. Not them nor I had any idea what was happening to me. Until we came to Indonesia and a year had passed. Still carrying this unknown illness with me. My cramps got even worse. To a point the lower half of my body would get paralyzed due the extreme pain. Sometime I would stay in bed for multiple days. It has been almost seven years going to many hospitals and visiting many doctors and specialists with no successful treatments. Until about a month ago, an acquaintance of mine recommended dr. Cepi Teguh in RSIA Bunda Jakarta. 

We visited him and he immediately diagnosed my illness and offered a safe solution to make me better through laparoscopic surgery. My illness is known as Endometriosis. Due to the same illness, I lost my left ovary in December 2019. Now my only remaining ovary is about to be lost if I do not perform this surgery. And there is a possibility that it could turn into cancer if I go untreated. The surgery will probably cost around 70 Juta Indonesian Rupiah.

Living as refugees in Indonesia with no proper source of income. It is almost impossible for us to cover the expenses for my surgery. Therefore, I am humbly asking people out there, if capable, please lend a hand to another fellow human being in need who has gone through a rough time in her life. 

Lets help them together with us, by clicking “DONASI SEKARANG " Button or You can share this campaign. Thank you.

^{[Bahasa Indonesia]}

Halo Teman Bantoo, saya Belqis Jafary. Saya berusia 24 tahun dari Afghanistan, dan ini adalah kisah saya.

Saya berusia 15 tahun ketika Taliban membunuh ayah saya. Setahun kemudian, ibu saya menikah lagi dan meninggalkan saya dalam perawatan kakek saya. Perjuangan saya dimulai ketika saya kehilangan ayah saya. Satu-satunya pelindungku adalah dia. Di tempat saya dulu tinggal, wanita diperlakukan seperti objek yang berguna. Sepotong properti yang dapat ditukar dengan uang atau barang. Tidak nyata kan?! Tapi ini cukup nyata bagiku. Saya biasa melihat teman-teman saya, tidak lebih dari 9 sampai 12 tahun dipaksa menikah dengan prajurit perang Taliban. Agar keluarga mereka selamat. Salah satu anggota keluarga (seorang gadis muda) harus dikorbankan. Dan tak seorang pun akan mendengar kabar dari gadis-gadis kecil itu lagi, setidaknya ketika mereka masih hidup.

Orang mungkin bertanya mengapa tidak ada yang membela hak-hak mereka dan menunjukkan penolakan terhadap permintaan tidak bermoral mereka. Jawabannya cukup jelas bagi semua orang. Siapapun yang menentang mereka harus membuat pengorbanan yang lebih besar. Seperti yang dilakukan ayah saya dan banyak orang lain yang membela hak-hak mereka. Sederhananya, itu adalah Neraka.

Sampai kami menemukan cara untuk melarikan diri dari neraka itu dan meninggalkan semuanya.

Mengetahui begitu sedikit tentang dunia luar, kami ingin pergi ke tempat di mana tidak ada perang dan kematian yang tidak perlu demi keuntungan orang lain. Setelah 40 hari yang menyiksa, pada Januari 2015, kami tiba di Jakarta Indonesia. Kami sangat senang bahwa kami akhirnya bebas dari kesulitan dan perjuangan perang, yang sekarang akan hidup dalam lingkungan yang damai. Tidak mengetahui Indonesia akan menjadi limbo lain bagi kami pengungsi. Selama hampir tujuh tahun hidup di Indonesia sebagai pengungsi, dengan segala keterbatasan yang kami alami. Sekarang kita tahu ini juga bukan cara hidup. Kami bahkan menjuluki Indonesia dengan (Neraka Hijau).

Di masa-masa awal kami di Indonesia, saya menyadari betapa jauhnya kami tertinggal dari yang lain. Agar saya dapat beradaptasi dan berkembang, saya harus membawa banyak perubahan pada diri saya sendiri. Cara berpikir saya, cara hidup saya, dan bahkan sistem kepercayaan saya. Semuanya harus berubah sehingga saya tidak akan melupakan masa lalu, tetapi untuk mendapatkan pengalaman darinya. Saya dan suami mulai bekerja sebagai relawan di sebuah sekolah pengungsi bernama RLN di Puncak Bogor.

Saya melihat diri saya sebagai orang yang peduli, khususnya terhadap anak-anak. Oleh karena itu, saya menjadi penanggung jawab taman kanak-kanak di Sarang Belajar Pengungsi (RLN). Membantu dan mengajar anak-anak pengungsi kecil itu, memberi saya rasa bangga dan saya merasa bertanggung jawab atas mereka. Menatap mata mereka melihat betapa tidak mengertinya mereka dari dunia nyata. Sebagai seseorang yang telah melihat dan merasakan seperti apa kesengsaraan itu. Tidak mungkin aku menginginkan hal yang sama untuk mereka. Karena itu, saya berjanji pada diri sendiri untuk menjadi kuat dan melindungi yang lemah. Akhirnya penyakit saya menyerang dan perlahan-lahan lama kelamaan saya menjadi tidak mampu pergi ke sekolah. Saat itu saya masih belum tahu apa penyebab penyakit saya. Jerawat mulai menutupi wajah saya dan bintik-bintik kabel mulai menutupi bawah mata saya. Tidak mengetahui penyakit saya, tetapi rasa sakit itu cukup untuk membuat saya tidak mampu melakukan aktivitas apa pun.

Bahkan di Afghanistan, saya sering mengalami kram ekstrem selama periode bulanan saya. Tapi aku tidak terlalu memikirkannya. Saya memberi tahu orang tua saya tentang hal itu dan mereka akan mengatakan bahwa setiap wanita memiliki masalah Anda dan Anda tidak berbeda. Jadi, saya percaya mereka. Bukan mereka atau saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. Sampai kami tiba di Indonesia dan setahun telah berlalu. Masih membawa penyakit yang tidak diketahui ini bersamaku. Kram saya semakin parah. Sampai titik bagian bawah tubuh saya akan lumpuh karena rasa sakit yang luar biasa. Kadang-kadang saya akan tinggal di tempat tidur selama beberapa hari. Sudah hampir tujuh tahun pergi ke banyak rumah sakit dan mengunjungi banyak dokter dan spesialis tanpa perawatan yang berhasil. Sampai sekitar sebulan yang lalu, seorang kenalan saya merekomendasikan dr. Cepi Teguh di RSIA Bunda Jakarta.

Kami mengunjunginya dan dia segera mendiagnosis penyakit saya dan menawarkan solusi yang aman untuk membuat saya lebih baik melalui operasi laparoskopi. Penyakit saya dikenal sebagai Endometriosis. Karena penyakit yang sama, saya kehilangan ovarium kiri saya pada Desember 2019. Sekarang satu-satunya ovarium saya yang tersisa akan hilang jika saya tidak melakukan operasi ini. Dan ada kemungkinan itu bisa berubah menjadi kanker jika saya tidak diobati.

Operasi mungkin akan menelan biaya sekitar 70 Juta Indonesia. Hidup sebagai pengungsi di Indonesia tanpa sumber pendapatan yang layak. Hampir tidak mungkin bagi kami untuk menutupi biaya operasi saya. Oleh karena itu, saya dengan rendah hati bertanya kepada orang-orang di luar sana, jika mampu, tolong bantu sesama manusia yang membutuhkan yang telah melalui masa sulit dalam hidupnya.  Mari bantu mereka bersama kami, dengan mengklik “TOMBOL DONASI SEKARANG” atau Anda dapat membagikan kampanye ini. Terima kasih